Cette politique est publiée en français et en anglais. Aller à : Français · English
1. Qu'est-ce qu'un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre appareil lors de la consultation d'un site. Il permet notamment de mémoriser vos préférences, d'assurer votre authentification et de mesurer l'audience.
2. Cookies utilisés
Cookies strictement nécessaires
Indispensables au fonctionnement du service (session d'authentification, sécurité, équilibrage de charge). Ils ne peuvent pas être désactivés.
Cookies de préférences
Mémorisent vos choix (langue : français, lingala, swahili, anglais ; thème).
Cookies de mesure d'audience
Anonymisés, ils nous aident à comprendre l'utilisation de la plateforme pour l'améliorer. Aucune donnée personnelle identifiable n'est transmise à des tiers.
3. Cookies tiers
La plateforme peut intégrer des contenus issus de plateformes tierces (YouTube, réseaux sociaux). Ces tiers peuvent déposer leurs propres cookies, soumis à leurs politiques respectives.
4. Gestion des cookies
Vous pouvez à tout moment configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Attention : la désactivation des cookies strictement nécessaires empêchera le bon fonctionnement de votre espace membre.
5. Contact
Pour toute question : dpo@udpsglobal.org
1. What is a cookie?
A cookie is a small text file placed on your device when you visit a website. It allows us to remember your preferences, secure your authentication and measure usage.
2. Cookies we use
Strictly necessary cookies
Required for the service to function (authentication session, security, load balancing). They cannot be disabled.
Preference cookies
Remember your choices (language: French, Lingala, Swahili, English; theme).
Analytics cookies
Anonymized, they help us understand how the platform is used so we can improve it. No personally identifiable data is shared with third parties.
3. Third-party cookies
The platform may embed content from third-party platforms (YouTube, social networks). Those third parties may set their own cookies, governed by their respective policies.
4. Managing cookies
You can configure your browser at any time to block or delete cookies. Note: disabling strictly necessary cookies will prevent your member area from working properly.
5. Contact
For any question: dpo@udpsglobal.org